Présenté lors de la Rencontre mondiale des associations FLAM en octobre 2024 à Paris, le film documentaire “Des Mots en Héritage” d’Héléna Thuillier a suscité de nombreuses demandes de diffusion de la part des associations FLAM présentes à la rencontre.
Afin de permettre aux associations FLAM adhérentes de le diffuser à leur tour, FLAM Monde a acquis les droits du film pour la période de mars 2026 à mars 2027.
Ce film émouvant de 58 minutes, consacré à la transmission du français en tant que langue maternelle à l’étranger, est désormais mis à disposition de l’ensemble des associations FLAM adhérentes à FLAM Monde.
L’accès se fait sur simple demande, via ce formulaire dédié :
Des Mots en Héritage : un documentaire au cœur des associations FLAM
Tourné à Barcelone et ses alentours durant l'année scolaire 2022-2023, ce documentaire de 58 minutes plonge au cœur d'une aventure humaine et linguistique portée par des familles francophones. Thomas Merlan,ancien musicien, a fondé l’association FLAM La langue de Molière pour transmettre sa langue maternelle et sa culture à ses enfants.
Ce qui était au départ une initiative personnelle est devenu un élan collectif : aujourd’hui, des centaines de parents se rassemblent autour d’un même objectif — préserver le français comme langue d’identité pour leurs enfants qui grandissent hors de France.
Ce film illustre avec force la mission même des associations FLAM (Français Langue Maternelle) : maintenir le lien linguistique et culturel des enfants francophones avec leur héritage, où qu'ils se trouvent dans le monde.
Héléna Thuillier, réalisatrice engagée pour le français langue maternelle
Parisienne d'origine, Héléna Thuillier a consacré 15 ans de carrière au cinéma et à la télévision en tant que réalisatrice et monteuse. Installée à Barcelone depuis 2018, elle rejoint rapidement l'association La Langue de Molière de Barcelone, s'impliquant dans la création des projets pédagogiques, la recherche de financements et la gestion des activités éducatives. Fort de cette expérience de terrain, son documentaire est une œuvre authentique, ancrée dans le quotidien des familles bilingues et des bénévoles des associations FLAM à l'étranger.
Pourquoi diffuser "Des Mots en Héritage" dans votre association FLAM ?
La projection de ce documentaire répond à trois objectifs concrets pour vos associations :
Renforcer l'engagement des familles déjà membres
En comprenant mieux le travail des équipes pédagogiques et l'approche des associations FLAM, les familles ayant visionné le film deviennent des soutiens plus actifs. L'expérience menée à Barcelone en témoigne : après la projection, les familles se sont davantage impliquées dans la vie de l'association.
Convaincre de nouvelles familles francophones de rejoindre FLAM
Pour les familles expatriées qui ne connaissent pas encore les associations FLAM, ce documentaire est un outil de sensibilisation puissant. Il rend visible l'enjeu de la transmission du français langue maternelle à l'étranger et incite de nombreux parents à franchir le pas.
Organiser un événement autour du bilinguisme et de la langue maternelle
La projection peut s'accompagner d'un débat ou d'une présentation animée par Héléna Thuillier elle-même, qui se tient disponible pour intervenir à distance ou en présentiel auprès des associations qui le souhaitent.
Comment accéder au film ?
L'accès au documentaire "Des Mots en Héritage" est réservé aux associations FLAM adhérentes à FLAM Monde pour la période couverte par les droits de diffusion (mars 2026 – mars 2027). Pour obtenir le lien de diffusion, les associations intéressées doivent compléter ce formulaire.
Votre association FLAM est adhérente à FLAM Monde en 2026 ?
Remplissez le formulaire pour accéder au documentaire "Des Mots en Héritage" et organiser votre projection dès mars 2026.
Restez connectés avec FLAM Monde
Pour ne manquer aucune actualité du réseau FLAM Monde :
- Suivez-nous sur nos réseaux sociaux (instagram, Facebook, LinkedIn)
- Consultez régulièrement notre blog
- Inscrivez-vous à notre infolettre