Le Français Langue Maternelle (FLAM) :
Depuis le milieu des années quatre-vingt, des associations, créées à l’étranger et souvent à l’initiative de parents, proposent des enseignements et des activités autour de la pratique du français en tant que langue maternelle, dans un contexte extrascolaire, à des enfants français ou francophones à l’étranger, non scolarisés en français.
Qu’est-ce que FLAM ?
C'est la dénomination créée par le Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères en 2001 avec le dispositif de soutien. C’est l’acronyme de Français LAngue Maternelle. Le FLAM s’adresse aux enfants et aux adolescents âgés entre 3 et 18 ans de nationalité française vivant à l’étranger non scolarisés en français
Et le dispositif FLAM ?
C’est un dispositif de soutien financier, créé en 2001 par le ministère de l’Europe et des affaires étrangères (MEAE) et piloté depuis 2009 par l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE).
L’AEFE est un opérateur du MEAE. Ils apportent un soutien financier essentiel aux associations et fédérations FLAM à travers le monde.
Et la marque FLAM ?
Elle a été déposée en 2023 par : le Ministère de l'Europe et des Affaires Étrangères (MEAE), elle est attribuée par : l’Etat Français et gérée par : l‘Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE)
Site internet
https://flammonde.org/rencontre-mondiale-flam-2024/
La rencontre mondiale dans les médias :
Quelques articles et interviews
- Article Lepetitjournal.com : Lancer une association FLAM à l’étranger “un défi quotidien à tous les niveaux…”, lire l'article
- Article Lesfrancais.press : À Paris, des FLAM du monde entier réunies pour renforcer leurs projets, lire l'article
- Interview Anne Henry-Werner, RFI - émission Vivre Ailleurs, écouter le podcast
- Podcast spécial FLAM, La radio des français dans le monde, écouter le podcast
- Interview Anne Henry-Werner, SQOOL TV , voir le replay
- Article AEFE : Retour sur la première rencontre mondiale FLAM ! , lire l'article
- Voir la revue de presse
Revue de Presse
Blog Devenir Bilingue
- Une Rencontre Mondiale FLAM pour renforcer le réseau et réfléchir à l’avenir
04/09/2024 écrit par Emmanuelle Labbé
Cet automne, le réseau FLAM se réunira pendant 3 jours pour échanger et réfléchir à l’avenir des FLAM à l’horizon 2030. Un nouvel événement qui méritait d’être présenté sur notre blog, car le réseau FLAM joue un rôle essentiel pour les familles francophones expatriées.
Lire l'article
Site Internet
https://www.associations-flam.fr/
Revue de Presse
- Vidéos FLAM (AEFE): Vidéo 1, Vidéo 2, Vidéo 3
- Retour sur la première rencontre mondiale FLAM !
octobre 2024, article de blog
Cette rencontre, qui s’est déroulée du 11 au 13 octobre à Paris, autour du thème "L’avenir des FLAM à l’horizon 2030", a été organisée par la Fédération FLAM Monde avec les fédérations régionales FLAM USA et Parapluie FLAM UK, avec le soutien du ministère de l'Europe et des Affaires étrangères et de l’AEFE. Lire l'article - Réseau d’associations FLAM : la promotion du français comme langue maternelle à travers le monde
27/03/2024, francaialetranger.fr, écrit par Julie Marie
Initié en 2001, le dispositif Flam (français langue maternelle) permet aux enfants de Français à l’étranger de conserver leur langue d’origine et le lien avec la culture française dans un contexte extra-scolaire. Lire l'article - Associations FLAM : lancement de la campagne de soutien 2024
23/01/2024, par francais-du-monde.org
Le 23 janvier 2024 marque le coup d’envoi de la campagne de soutien financier aux associations éligibles au dispositif FLAM (Français LAngue Maternelle). Cette année, la période de candidature s’étend sur deux mois, jusqu’au 19 mars 2024, offrant aux associations davantage de temps pour présenter leurs projets sur la plateforme Cascade, accessible à partir de 14h (heure de Paris). Lire l'article - Le réseau international d’associations FLAM dépose sa marque
27/09/2023, francaialetranger.fr, écrit par Weena Truscelli
Le dépôt de la marque Flam va aider les associations ralliées sous sa bannière, à bénéficier d’un réseau structuré, soutenu par l’AEFE, sous la tutelle du ministère de l’Europe et des affaires étrangères. Lire l'article - La marque FLAM est déposée !
22/09/2023, par francaialetranger.fr
Cette marque va aider les associations FLAM à se structurer en un réseau fort et reconnu par les Français de l’étranger. Lire l'article - Droit d’usage de la marque FLAM : mode d’emploi pour les associations
19/09/2023, par francais-du-monde.org,
Vous êtes impliqué dans l’enseignement du français à l’étranger et vous souhaitez bénéficier du label FLAM (Français Langue Maternelle) pour votre association ? C’est tout à fait possible, mais cela nécessite de suivre une procédure spécifique mise en place par le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, désormais propriétaire de la marque. Lire l'article - Nouvelle composition du Conseil d’administration de FLAM Monde
21/02/2023, par francais-du-monde.org,
L’association FLAM a élu une nouvelle équipe dirigeante poursuivant la dynamique lancée par sa première présidente, Marine Havel. Lire l'article - Les associations FLAM en quête de financements
05/08/2022, francaialetranger.fr, écrit par Rehan Unlu
Les associations Flam (Français langue maternelle) expriment leur désarroi. Le réseau – qui permet aux enfants français non scolarisés dans un établissement français à l’étranger de poursuivre des études dans leur langue maternelle – évalue son budget de fonctionnement à un million d’euros pour l’année. Malheureusement, les subventions publiques qui doivent lui être allouées ne seraient plafonnées qu’à 600.000 euros. Lire l'article - Les actions de la FLAM
25/06/2022, francaialetranger.fr, écrit par Rehan Unlu
Le dispositif FLAM (Français Langue Maternelle) regroupe plusieurs associations à but non-lucratif ayant pour but de favoriser la pratique linguistique et la culture française. Lire l'article - Mobilisation pour le soutien de la FLAM
05/08/2021,francaialetranger.fr, écrit par Laura Mousnier
De nombreux parlementaires et conseillers consulaires ont signé une lettre du 9 juillet dernier adressée au Ministre des affaires étrangères demandant la révision du budget de la FLAM. Lire l'article - La flamme du FLAM : histoire et actualité d’un dispositif bienveillant
25/05/2021, francais-du-monde.org, écrit par Florence Baillon
Au commencement, il y a eu la volonté de familles françaises et binationales de donner à leurs enfants, scolarisés à l’étranger hors du système français, un accès à l’apprentissage et à la pratique de la langue française. Lire l'article - Anne Henry : « FLAM est le parent pauvre de l’enseignement du français »
06/11/2018, lepetitjournal.com, écrit par Justine Hugue
Le programme de consolidation du Français Langue Maternelle – FLAM- vise à favoriser la pratique extra-scolaire de la langue française chez des enfants d’expatriés français ou de familles binationales, qui sont scolarisés localement dans une autre langue. Anne Henry-Werner, conseillère consulaire et responsable des groupes d’animation enfantine de Francfort, s’est singulièrement investie dans le développement du dispositif au cours des dernières décennies. Lire l'article - Séminaire des associations FLAM au CIEP à Sèvres
29/06/2012, par aefe.fr
Pour la troisième année consécutive, l’AEFE a mis en œuvre, en collaboration avec le CIEP, un stage de formation destiné à des responsables et des animateurs des associations FLAM (français langue maternelle), structures qui permettent à des enfants français ou binationaux de conserver une pratique de la langue française alors qu’ils ne sont pas élèves dans une école, collège ou lycée français à l’étranger. Lire l'article - Assises FLAM ("français langue maternelle") au palais du Luxembourg, à Paris
05/07/2012, par aefe.fr
Le 25 juin 2012, se sont tenues les « Assises FLAM » organisées par l’AEFE dans le cadre prestigieux du palais du Luxembourg, à Paris, où siège le Sénat. Elles rassemblaient les partenaires institutionnels du programme FLAM (français langue maternelle) et de nombreuses délégations d’associations FLAM venues du monde entier pour échanger et débattre, apporter des témoignages et faire des propositions. Lire l'article - Les assises FLAM
29/06/2012, par francais-du-monde.org
Une centaine de participants ont animé ces assises qui se sont tenues lundi 25 juin au sénat. Ces assises ont rempli le but qui leur avait été assigné : lancer la réflexion sur l’évolution du programme FLAM. Les ateliers de l’après midi, partant d’expériences multiples, ont défini chacun trois priorités pour chacun des trois thèmes proposés : « Financements », « Visibilité – Synergies », « Appui – Conseil – Ressources ». Lire l'article - Allocutions prononcées aux assises FLAM (25/06/2012)
03/07/2012, par aefe.fr
Discours de plusieurs intervenants aux Assises du programme FLAM (français langue maternelle) organisées par l'AEFE au palais du Luxembourg, siège du Sénat à Paris, le 25 juin 2012, FLAM étant un dispositif d'appui financier à des associations à but non lucratif proposant des activités de langue et culture françaises dans un cadre extrascolaire pour permettre à des enfants français scolarisés dans une autre langue que le français de garder un lien très fort avec cette langue. Lire l'article - FLAM : Le français en s’amusant
05/07/2012, lepetitjournal.com Hambourg
A l'heure des bilans scolaires et fêtes de fin d'année, le Sénat organise aussi des assises pour faire le point sur le programme FLAM. Depuis 11 ans il propose une aide aux petits Français ou binationaux installés hors Hexagone et âgés de 5 à 14 ans d'accéder à un apprentissage ludique du français en dehors de l'école. Lire l'article
La féderation FLAM Monde
La Fédération FLAM Monde est un réseau d'associations dédiées à la promotion du français langue maternelle à l'étranger. Ce réseau permet aux enfants expatriés de maintenir un lien fort avec la langue et la culture françaises. Grâce à des initiatives éducatives et culturelles variées, les associations FLAM jouent un rôle crucial dans la francophonie mondiale.
Site internet et réseaux sociaux
Revue de Presse
Le Petit Journal
- Lancer une association FLAM à l’étranger “un défi quotidien à tous les niveaux..
21/10/2024 écrit par Capucine Canonne
Première mondiale, les associations FLAM - Français LAngue Maternelle - se sont rencontrées pendant trois jours en octobre 2024 pour mettre à plat leurs priorités mais aussi leurs difficultés et leur avenir commun. Que s’est il passé depuis ? Lepetitjournal.com vous raconte… Lire l'article - FLAM Monde : véritable succès pour la première rencontre annuelle
05/06/2023 écrit par Sophie Sager
La Fédération FLAM Monde a tenu sa première rencontre annuelle en présentiel, les 2 et 3 juin 2023, au Palais du Luxembourg, à Paris. Lire l'article - Anne Henry-Werner : fédérer les associations FLAM
15/03/2023 écrit par Maël Narpon
L’union fait la force. Un adage qui ne doit pas déplaire à la nouvelle présidente de FLAM Monde, Anne Henry-Werner, basée à Francfort, pour qui il est important de structurer plus précisément le dispositif d’enseignement du français à l’étranger FLAM et ses 150 associations à travers le monde. Lire l'article - Fédération FLAM Monde : nouvelle équipe
15/02/2023 écrit par le Petitjournal.com International
Un vent de renouveau souffle du côté de FLAM Monde. La fédération créée en 2021 s’est dotée d’une nouvelle équipe administrative le 31 janvier dernier afin de poursuivre sur la lancée initiée par sa première présidente Marine Havel. Lire l'article
Expats Mag : Le Magazine des Français qui changent le Monde
- Expats, spécial Jeux Olympiques (numéro 4), page 14
05/2024 écrit par Isabelle Sintes Lire le magazine - Expats, spécial enseignement français à l'étranger (numéro 3) Page 13
06/2023 écrit par Julie Audren Lire le magazine
Blog Devenir Bilingue
- Les associations FLAM mettent la culture au cœur de l’apprentissage du français
06/2024 écrit par Isabelle Sintes
Dans la vaste constellation des ressources pour l’apprentissage du français, les associations FLAM (Français Langue Maternelle) se distinguent par leur engagement à maintenir et enrichir le lien avec la langue française et la culture francophone, tout en favorisant l’épanouissement personnel des enfants et adolescents français ou francophones, pour la plupart binationaux, vivant à l’étranger et non scolarisés en français. Lire l'article - Une Rencontre Mondiale FLAM pour renforcer le réseau et réfléchir à l’avenir
09/2024 écrit par Emmanuelle Labbé
Cet automne, le réseau FLAM se réunira pendant 3 jours pour échanger et réfléchir à l’avenir des FLAM à l’horizon 2030. Un nouvel événement qui méritait d’être présenté sur notre blog, car le réseau FLAM joue un rôle essentiel pour les familles francophones expatriées.
Lire l'article
French Morning
- Les FLAM lancent leur fédération mondiale
02/2021 écrit par Emmanuel Saint-Martin
Finalement quelque chose de bon sera sorti du confinement” sourit Marine Havel, la présidente de FLAM USA. Car sans la pandémie et ses confinements, la fédération FLAM Monde n’aurait peut-être pas vu le jour. Les FLAM, ce sont ces associations qui à travers le monde enseignent le français à des enfants de langue maternelle française scolarisés dans une autre langue. Le plus souvent, ces cours sont dispensés le soir ou le samedi. Lire l'article
Expat.com
- Interview : Anne Henry-Werner, au service de l'apprentissage du français pour les enfants expatriés
27/08/2024 écrit par Anne-Lise Mestry
Anne Henry-Werner, présidente de la Fédération FLAM Monde, a posé ses valises en Allemagne il y a près de quatre décennies. En parallèle d'une carrière de traductrice assermentée et d'enseignante, elle s'est dévouée au soutien des enfants bilingues via le réseau FLAM (Français Langue Maternelle). Lire l'article
Expat Pro
- Vivre avec deux langues maternelles : un voyage au long cours
18/03/2024 écrit par Isabelle Sintes
Être parent d'un enfant bilingue, c'est comme naviguer sur les flots tumultueux de la diversité linguistique : quels défis et avantages pour les enfants bilingues français ou francophones vivant à l'étranger, très souvent au sein d’une famille binationale dans laquelle la langue locale est dominante ? Lire l'article
Les Français Press
- À Paris, des FLAM du monde entier réunies pour renforcer leurs projets
15/10/2024 écrit par Etienne Antelme
Pour la première fois, la fédération FLAM Monde a décidé d’organiser une rencontre mondiale. Pendant trois jours, plus de 80 associations étaient réunies, issues de 26 pays différents, pour un réseau qui compte 140 associations, présentes dans 35 pays. Un événement labellisé dans le cadre de “Refaire le monde”, le festival de la francophonie. Lire l'article - FLAM Monde prend son envol
07/06/2023 écrit par Héloïse Bato
Née fin 2021, la Fédération FLAM Monde est une association à but non lucratif qui fédère les associations pratiquant des activités « FLAM » (Français LAngue Maternelle) dans un cadre extra-scolaire. Elle regroupe les associations dans les pays de résidence qui se sont créées depuis quelques années pour proposer une alternative pour les plus jeunes au réseau AEFE afin d’apprendre à maîtriser la langue française. Lire l'article
Français du Monde
- Nouvelle composition du conseil d’administration de FLAM Monde
23/02/2023
L’association FLAM a élu une nouvelle équipe dirigeante poursuivant la dynamique lancée par sa première présidente, Marine Havel. Lire l'article
RFI
- Interview Anne Henry-Werner,
12/10/2024 , podcast vivre ailleurs
Le réseau FLAM tient sa première réunion mondiale ce week-end à Paris. Créé par le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères en 2001, ce réseau propose des cours de français aux enfants et aux adolescents de 3 à 18 ans de nationalité française, vivant à l’étranger et non scolarisés en français. Expatriée en Allemagne, Anne Henry-Werner est la présidente de la Fédération FLAM Monde. Ecouter le podcast
SQOOL TV
- Interview Anne Henry-Werner,
11/10/2024 , Le mag
Voir le replay
Sénateurs des Français de l'Étranger
- Échanges avec Anne Henry-Werner Présidente de la Fédération FLAM Monde
27/03/2023 Lire l'article - Mon courrier à la ministre Catherine Colonna
03/2023
Anne Henry-Werner, présidente de la Fédération FLAM Monde, m’a interpellée sur le choix de l’expert FLAM au sein du Conseil d’administration de l’AEFE. A l’occasion de celui-ci le 14 mars 2023, les associations FLAM ont été représentées par une fédération régionale couvrant uniquement le Royaume-Uni. Or, la Fédération FLAM Monde fédère toutes les associations pratiquant des activités en français langue maternelle. Lire l'article
Podcast Radio des Français dans le Monde
- Podcast spécial FLAM
10/2024
Écouter l'épisode - Maxime Botella présente l’association FLAM Les Francophones de Koepenick
06/2024
Écouter l'épisode - Florence Nigron Dautovic présente l’association FLAM Un autre monde
05/2024
Écouter l'épisode - Unir les associations FLAM aux quatre coins du monde
25/04/2024
Écouter l'épisode
Lire l'article - Gabrielle Durana présente la plus grande école FLAM en Californie
04/2024
Écouter l'épisode - Isabelle Vaniche crée « Le Jardin Français » à Ra’anana
03/2024
Écouter l'épisode - Isabelle lance un appel pour soutenir « Flam Grenade » en Espagne
02/2024
Écouter l'épisode - Jaime Peypoch sur la nouvelle association FLAM au Vietnam
01/2024
Écouter l'épisode - Utha Vallade présente l’association La Marelle à Londres
12/2023
Écouter l'épisode - Danielle Capron-Stiller et le groupe des Mange-Micros à Francfort
11/2023
Écouter l'épisode - Rachèle DeMéo lance FLAM San Diego
10/2023
Écouter l'épisode - Stéphanie Adelaide et l'École du Flam à Madrid
10/2023
Écouter l'épisode - Anne Henry-Werner présente la nouvelle fédération FLAM MONDE
09/2023
Écouter l'épisode
Fédération FLAM USA :
La fédération FLAM USA a pour mission d’aider le collectif de toutes les associations FLAM des États Unis et membres qui offrent à des milliers d'élèves, de 3 à 18 ans, des cours de français accessibles dans un cadre extra-scolaire, socialisant. Certaines FLAM ont étendu leurs activités offrant des activités culturelles, sportives, des camps d’été, en français, et participent ainsi à l'élan de la promotion de la langue française et de la francophonie. Cela permet aussi de pérenniser des structures associatives qui ne survivraient pas sans l’aide indispensable de leurs bénévoles, leurs enseignants et leurs adhérents.
Site Internet et Réseaux Sociaux
Revue de Presse
- Les FLAM des États-Unis se mobilisent pour leur avenir
22/10/2018 écrit par Gregory Durieu
Réunies en fédération depuis un an, les associations FLAM (Français Langue Maternelle) des États-Unis ont tenu leur premier colloque à Miami du vendredi 19 au dimanche 21 octobre. Lire l'article - FLAM: Afterschool French Programs for Native Speakers
Français LAngue Maternelle (FLAM) provides extracurricular programming in French to native francophone students enrolled in American schools. Lire l'article - FLAM USA, un partenariat au service du bilinguisme et de la francophonie
Elle est celle par qui, en coulisse, transitent les informations essentielles en provenance de la fédération FLAM USA. Rencontre avec un des maillons essentiels du FLAM Boston, notre agent de liaison FLAM USA, Chantal Y. Lire l'article - Des cours de français langue maternelle après l’école avec les associations FLAM
12/03/2019 écrit par Lorène Hourcade
Si vous vivez à l’étranger et si vos enfants vont à l’école locale ou internationale, cet article devrait vous intéresser… En effet, que cette situation soit voulue ou subie, vous constatez certainement que vos enfants pratiquent peu ou pas assez le français en dehors du cadre familial. Lire l'article
Fédération Parapluie FLAM UK :
La mission du Parapluie FLAM est de faciliter l’entraide et la solidarité entre les structures ou petites écoles FLAM (ou assimilées) du Royaume-Uni. L’association apporte une aide pour la création et l’essor d’une telle structure. Elle fournit du conseil pédagogique, administratif et juridique, apporte des outils informatiques pour la collaboration entre les associations solidaires. L’association Parapluie aide au partage d’événements et de matériels pédagogiques et culturels dans une optique de réduction des coûts. Enfin, l’association Parapluie aide les familles francophones à trouver les petites écoles de langues françaises du réseau qui sont situées près de chez elles.
Site Internet et Réseaux Sociaux
Revue de Presse
- Le Parapluie FLAM : 10 ans de soutien au Français Langue Maternelle
28/01/2024 écrit par Ewan Petris
La Fédération des Petites Écoles FLAM de français langue maternelle au Royaume-Uni est une association qui fédère les Petites Écoles FLAM sur le pays et qui enseigne le français aux enfants francophones scolarisés dans une école britannique en semaine. Sophie Gavrois-Karnavos, présidente, partage l'histoire d’une décennie de succès : “Les Petites Écoles britanniques emploient souvent des enseignant(e)s qualifiés et formés en amont.”
Lire l'article - Parapluie FLAM : malgré la crise, un réseau toujours bien présent
19/03/2021 écrit par Colin Porhel
En choisissant d’inscrire son enfant dans le système éducatif britannique, de nombreux parents regrettent l’absence de pratique de la langue française. Pour pallier ce manque, les « Petites Écoles » Flam (Français langue maternelle), présentes dans l’ensemble du pays, aident les élèves à créer ou à garder un lien avec le français, grâce à des cours donnés dans un cadre convivial. Lire l'article - Parapluie FLAM – petites écoles d’Angleterre
22/11/2014 écrit par ncadminse
NRCSE Executive director is attending the 3rd Autumn training day for Parapluie FLAM member schools, taking place at the French Lycée, South Kensington. Umbrella charity for school of french in England, bringing together around 40 supplementary (aka petits écoles) schools for Francophone children in Great Britain. The association estimates that 4,000 bilingual children of French heritage attend these schools each week. Lire l'article